小熊仔的日記

日本語はこちら

日本語はこちら

日本語はこちら

旅行開始第70天。

沒有在做義工之後,比較有機會在老弱婦孺會出現的白天時間逛街,發現這裡很多嬰兒車車輪都大的不像話.讓我聯想到一個畫面:背景是落磯山脈,購物台裡的主婦邊推著嬰兒車邊說:這個嬰兒車連在哥倫比亞冰原上都很好推不會打滑呢!...當然我想這種設計有它的理由,也許西方人腳比較長,這樣高度比較剛好推起來也比較快之類的吧.而且很有趣的是,常常把手附近都有放咖啡或易開罐的凹槽(見下圖右),好像推嬰兒車也該算是種休閒似的,有一種老神哉哉的感覺.

①　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②

話說最近在跟阿都仔一起計畫歐洲的旅行,因為臨時決定要回台灣一趟,而我的申根簽證是一次簽,一但出了申根國家就不能再進入,動線就變的很難計畫,因為我的簽證是跟德國大使館申請的,我們就想說到溫哥華的德國大使館去問問看看能不能把一次簽改成多次簽.之前查土耳其簽證時就有發現,溫哥華的大使館不多,查了一下果然德國在溫哥華只有諮詢處(其實我想就是辦事處吧),想當然耳也只有週一到週五上午可以辦理簽證事務.於是決定星期一就殺去看看情形.

它是在一個感覺像台北101的mall裡,感覺滿小,只占一間suite room而已.到了門口剛好門打開有人出來,我們正要進去就被警衛伯伯擋下來,說你們現在不能進來.所以我們就只好像小學生被罰站一樣站在門外等.等了幾分鐘之後回頭一看竟然後面多了好多個罰站的...然後一個女生打開門要出來的樣子,我聽到她跟警衛伯伯努力解釋她只是要去洗手間,馬上就會回來之類的,她出來後就翻著白眼跟我們說：「Really high security!...」又等了幾分鐘吧,我們就被叫進去了.

轉眼之間30歲了 第一個感想就是 齁....

日本語はこちら

在美國旅行時沒特別在哪邊長待過也沒需要自我介紹之類的,結果進了Haro Park,第一次跟一起做義工的人用英語自我介紹時,一瞬間猶豫了一下.

以我目前為止跟外國人自我介紹的經驗看來,就算他們在我教他們名字的時候可以發音正確,大多時候過十分鐘他們就忘記了.而且就算他們還可以記得,當他們只叫我名字時我還可以聽懂,如果跟其他句子連起來叫的話,我常常都聽不出來.有時就算只叫我名字,我常常也是覺得朋友怎麼一個人在那邊鬼叫,仔細聽才發現原來在叫自己之類的.而在日本時,基本上都是叫姓+桑,比較短也比較容易發音,所以目前為止都沒有太大問題,但是如果是英文的話,就有點令人頭痛.